Вариант 1. Картинка лежит где-то в интернете.
В панели инструментов ищем кнопку "Ссылка изображения". Жмем. Появляются два поля "размер" (который игнорим) и URL, внутрь которого прописываем адрес картинки. Жмем кнопку "Вставить".
Вариант 2. Картинка лежит в вашем компьютере.
Внизу, под полем где вы пишете текст есть графа "Вложения" внутри которого пустое поле и рядом кнопка "Добавить файл". В появившемся окошке выбираем нужный файл картинки и жмем кнопку "ОК". Потом пишем (или редактируем) свое сообщение, жмем как обычно кнопку "Отправить". Всё. Картинка будет сгружена с вашего компьютера и добавлена к вашему сообщению.
ВНИМАНИЕ: размер файла не должен превышать 500 кб.