ÃËÀÂÍÎÅ ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÑÐÀÆÅÍÈß ÒÀÍÊÈ ÀÐÒÈËËÅÐÈß 
| Óãîëîê ðåäàêòîðà |
|---|
| ÃËÀÂÍÎÅ ÌÅÍÞ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÑÐÀÆÅÍÈß ÒÀÍÊÈ ÀÐÒÈËËÅÐÈß |
Âàëåðèé Ïîòàïîâ |
Åâãåíèé Áîëäûðåâ |
Ìû ñäåëàëè ýòó ñòðàíè÷êó ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû äîíåñòè äî âàñ íåêîòîðûå ìîìåíòû, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûå ñ âåáñàéòîì The Russian Battlefield.
Íàø âåá-ñàéò èçíà÷àëüíî ñîçäàâàëñÿ äëÿ òåõ, êòî íå çíàåò ðóññêîãî ÿçûêà, íî õîòåë áû óçíàòü î ñîâåòñêèõ òàíêàõ ïîáîëüøå, ïðîùå ãîâîðÿ, äëÿ èíîñòðàíöåâ. Ïîäðîáíåå îá ýòîì ÿ ñêàçàë â èíòåðâüþ ãàçåòå ÀèÔ. "Çàïàäíàÿ" îðèåíòàöèÿ ñàéòà ñêàçûâàåòñÿ íà ñêîðîñòè îáíîâëåíèÿ, ïîñêîëüêó ìíîãî âðåìåíè ó íàñ óõîäèò íà ïåðåâîä ñòàòåé íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Ïðè ýòîì íåêîòîðûå íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè ïèøóò íàì, äåñêàòü, ïëîõîé ó íàñ ïåðåâîä. Òàêèì âîò ãîñïîäàì ìû áû õîòåëè ñêàçàòü ñëåäóþùåå: ïîäîáíûå ïðåòåíçèè ìû ãîòîâû ïðèíèìàòü îò àíãëè÷àí, àìåðèêàíöåâ è îñòàëüíûõ, êòî ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè. Íî îò íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïîäîáíîå ñëûøàòü ïðîñòî ñìåøíî! Ìû ïîäîçðåâàåì, ÷òî äåëàåòñÿ ýòî, ñêîðåå âñåãî, ëèáî îò çàâèñòè, ëèáî îò ñîçíàíèÿ ñîáñòâåííîé óùåðáíîñòè. Òàêèì óìíèêàì ìû õîòèì ñêàçàòü, ÷òî åñëè âû òàêèå óìíûå, òî ëó÷øå ïîìîãèòå ñ ïåðåâîäîì. Ýòî áóäåò ïîëåçíåå âñåì. È âàì òîæå.
Êñòàòè, èç-çà "çàïàäíîé" îðèåíòàöèè ìû ïðàêòè÷åñêè íå ïðîäâèãàåì íàø ñàéò â Ðóíåòå. Ìû íå õîäèì íà ðóññêèå ôîðóìû è ÷àòû, ñïåöèàëüíî íå ó÷àñòâóåì íè â êàêèõ ñîðåâíîâàíèÿõ ("Ðîññèÿ â âîéíå" - åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå, ãäå ìû ïðîÿâèëè èíèöèàòèâó). Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî íàø ñàéò ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ. Îí íå ëó÷øå è íå õóæå, îí ïðîñòî ÂÍÅ. Ìû íå ó÷àñòâóåì íè â êàêèõ íîìèíàöèÿõ òèïà "Ëó÷øèé ñàéò ãîäà" èëè, ñêàæåì "Ëó÷øèé êîíòåíò". Òåì íå ìåíåå, áåçî âñÿêîé èíèöèàòèâû ñ íàøåé ñòîðîíû, ìû áûëè óäîñòîåíû íàãðàäû "Çîëîòîé Òðàê" îò âåáñàéòà Âàñèëèÿ ×îáèòêà.
Âî-ïåðâûõ, ìû ïðîäîëæàåì îïðîñ íàøèõ ïîñåòèòåëåé è ïîâåðüòå, ÷òî âàøå ìíåíèå äëÿ íàñ äåéñòâèòåëüíî âàæíî! Çàïîëíèòü íàøó àíêåòó âû ìîæåòå çäåñü, à âîò çäåñü âû ìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåêîòîðûìè ðåçóëüòàòàìè äàííîãî îïðîñà.
Âî-âòîðûõ, ïîñêîëüêó íàø ñàéò ïîñòîÿííî ðàñòåò, òî ìû óæå íå ñïðàâëÿåìñÿ ñ îáúåìîì ðàáîò. Íàì î÷åíü íóæíà âàøà ïîìîùü!  ïåðâóþ î÷åðåäü, òðåáóþòñÿ ïåðåâîäû ìàòåðèàëîâ íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Äåíåã ìû, ê ñîæàëåíèþ, íå îáåùàåì, íî òî, ÷òî âàøå èìÿ áóäåò óâåêîâå÷åíî íà ñòðàíèöàõ íàøåãî ñàéòà - îáÿçàòåëüíî! Åñëè êòî-òî ðåøèë íàì ïîìî÷ü, ïðîøó âàñ, íå ñòåñíÿéòåñü! Ïèøèòå Âàëåðèþ Ïîòàïîâó íà
Âîçìîæíî, âû íå ìîæåòå (èëè íå õîòèòå) çàíèìàòüñÿ ïåðåâîäîì, íî âñå ðàâíî õîòåëè áû ïîó÷àñòâîâàòü â ñîçäàíèè íàøåãî ñàéòà. Åñëè âû çíàåòå HTML è õîòèòå âåðñòàòü ñòðàíè÷êè, òî íàéäåòñÿ ðàáîòà è äëÿ âàñ, ïîñêîëüêó ó íàñ ëåæèò ìàññà èíòåðåñíåéøèõ, íî íåîáðàáîòàííûõ ìàòåðèàëîâ. Ïèøèòå Âàëåðèþ Ïîòàïîâó íà
Â-òðåòüèõ, åùå îäèí âàæíûé ìîìåíò. Äåëî â òîì, ÷òî åæåäíåâíî ìû ïîëó÷àåì ìàññó ïèñåì ñî âñåãî ìèðà. Ïîâåðüòå, ìû ñòàðàåìñÿ îòâå÷àòü íà âñå ïèñüìà è êàê ìîæíî ñêîðåå, îäíàêî ïîéìèòå è íàñ: íàøå âðåìÿ è ñèëû âñå-æå îãðàíè÷åíû! Íå îáèæàéòåñü, åñëè îòâåò íà âàøå ïèñüìî ïðèäåò íå ñðàçó. Êðîìå òîãî, íå íóæíî äóìàòü î íàñ êàê î âñåçíàéêàõ! Íà íåêîòîðûå âàøè âîïðîñû ìû ïðîñòî íå çíàåì îòâåòîâ.
È íàïîñëåäîê õî÷åòñÿ ñêàçàòü ïàðó ñëîâ î êîïèðîâàíèè ìàòåðèàëîâ ñ íàøåãî ñàéòà. Âîîáùå-òî ýòîìó âîïðîñó ìû ïîñâÿòèëè îòäåëüíóþ ñòðàíè÷êó, ïîýòîìó ïðîøó îçíàêîìèòüñÿ ñ íåé òåõ, êòî õîòåë áû èñïîëüçîâàòü ìàòåðèàëû íàøåãî ñàéòà.
1. Âàëåðèé Ïîòàïîâ ïðèíÿë ó÷àñòèå â èíòåðüþ âåáñàéòó The Daily Telegraph "Âòîðàÿ Ìèðîâàÿ â èãðàõ: ìíåíèå ýêñïåðòîâ" â äâóõ ÷àñòÿõ: ÷àñòü I è ÷àñòü II.
2. Íàø ñàéò ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â áåòà-òåñòèðîâàíèè êîìïüþòåðíîé âîåííîé èãðû Combat Mission: Barbarossa to Berlin, îôèöèàëüíûé âûïóñê êîòîðîé íàìå÷åí íà âòîðóþ ïîëîâèíó ñåíòÿáðÿ 2002 ãîäà.
3. Íàø ñàéò çàíÿë âòîðîå ìåñòî â êîíêóðñå ÐÎÑÑÈß Â ÂÎÉÍÅ, ðàçäåëèâ åãî ñ äðóæåñòâåííûì íàì Áðîíå-Ñàéòîì Âàñèëèÿ ×îáèòêà, êîòîðîãî ìû îò âñåé äóøè òàêæå ïîçäðàâëÿåì ñ ïîáåäîé!
|
|